訪問歯科診療の奥深さについて – Depth of Home Visiting Dental Care
2021年8月13日
地域の皆さま 暑中お見舞い申し上げます。
またこのコロナ禍の中、医療従事者さまにおいては感慨無量の思いでございます。どうかご自愛ください。
さて、当院では訪問歯科診療を行っており、現在ケアパーク江南さま、ナーシングホームこころさま、豊馬の里さまの施設にお伺いしております。
私、副院長は勤務医時代から訪問診療に従事していたことがあり、当時感じたことがあります。
- 元気で入れ歯をせっかく作製したのに、使用できない患者様、
- 認知症が進んでいて、また入院などを繰り返し、体力も低下した患者様で、きっと入れ歯を作っても使用できないだろうなと思っていたのに入れ歯を使用しだしたら元気になったと言われた患者様
この二つを経験し、人間というのは本当に分からないし予想できないということでした。
そしてこれは開業し、施設さまに訪問させていただいている中でもまだ見極めるのは難しいと感じております。
口を使わない日はありますか？
食べない日、しゃべらない日、はあるのでしょうか？
歯は身体の一部です。
入れ歯も体の一部です。
身体の一部を再度機能させ、口をしっかり使ってもらえるように戻す
それが私達の仕事です。
とてもほこりを持っています。
<If you prefer English>
We are currently visiting Care Park Konan, Nursing Home Kokoro, and Homa-no Sato as part of our on-site dental services.
I, the vice-director of the clinic, have been engaged in visiting dentists since I was a working doctor, and I have a feeling about it at that time.
- There were patients who could not use their dentures even though they were in good health and I had made them for them.
- Patients with advanced dementia, repeated hospitalizations, and declining physical fitness, who were not expected to be able to use their dentures even if they had them made, but who told me that they felt better once they started using them.
These two experiences showed me that human beings are truly unknowable and unpredictable.
And even though I have opened my own practice and visit facilities, I still find it difficult to discern the difference.
Are there days when you don’t use your mouth?
Are there days when you don’t eat or talk?
Teeth are part of the body.
Dentures are part of the body.
We need to make them function again and get them back so that they can use their mouth properly.
That is our job.
We are very proud.
地域の皆さま、ありがとうございます。- Thank you, community members.
2021年8月13日
ふかや夢デンタルクリニックは今月24日をもちまして、開院３カ月となります。
本日まで深谷市の近隣の皆さま、また熊谷市・寄居町などからたくさんの患者様にご来院いただいており、誠にありがとうございます。
我々スタッフ一同、日々やりがいを感じるとともに、またよりよいクリニックとするために、過去２カ月から学んだ修正点や改善点をもとにさらに精進していく所存でございます。
今後とも当院をよろしくお願い致します。
<If you prefer English>
As of the 24th of this month, Fukaya Yume Dental Clinic will have been open for 3 months.
We thank you very much for the many patients who have visited us from the Fukaya City neighborhood, Kumagaya City, Yorii Town, and other areas.
We, all of us, feel that every day is worthwhile, and we are determined to make further efforts based on the modifications and improvements we have learned from the past two months in order to make the clinic even better.
We look forward to your continued patronage of our clinic.
ホームページを公開しました – Home page is now open.
2021年5月20日
ご覧いただきましてありがとうございます。
本日、ホームページを公開しました。
医院からのお知らせやお口の健康に役立つ情報などを発信してまいります。
皆様どうぞよろしくお願いいたします。
<If you prefer English>
Thank you for visiting our website.
Today, we have launched our website.
We will be sending out information from the clinic and other useful information for your oral health.
Thank you.
home